PRIMER ENIGMA:

La templanza
El primero ostenta, en el cuadrito de la izquierda, dos amorcillos alados gemelos, sumergidos en el agua hasta medio cuerpo y sosteniendo entre ambos una manzana. La divisa: MEDIUM TENUERE BEATI, «Los bienaventurados conservaron el medio», ofrece una ilustración perfecta de la Templanza. El cuadro de la derecha presenta una mujer sentada pero con un pie levantado, acompañada de dos figuras simbólicas, la tortuga, imagen de lentitud y las alas, que significan velocidad, junto a una divisa: VELOCITATEM SEDENDO TARDITATEM TEMPERA SURGENDO, «Modera tu velocidad sentándote y tu lentitud levantándote». Procede directamente de Hypnerotomachia Poliphili:
images/primer_1.jpg
Su fuente en Hypnerotomachia Poliphili

Esta alegoría repite, en una forma menos conocida, el tema del delfín y el áncora, que aparecerá en el sexto enigma. Es pues una variante de la Prudencia, virtud muy conocida ya por el resto del programa.